01Un archivo que no se puede construir
Figma hace fácil dibujar una pantalla y enseñarla. También hace fácil olvidar lo que la convierte en interfaz: estados, límites de contenido, breakpoints, foco, teclado y la diferencia entre lo que se ve y lo que se puede construir.
Un archivo aprobado no es una interfaz terminada. Si el estado vacío, el error, la carga y el móvil no están, alguien los inventa durante la implementación. Eso no es un detalle de diseño: es deuda que aparece en QA y en soporte.
El problema no es Figma. Es usar Figma como una galería de pantallas en vez de como un sistema de decisiones.
Un archivo que no dice qué se reutiliza, qué cambia y qué queda fuera no está listo para construir. Se ordena antes de pasar a código.
02Cuándo aporta y cuándo no
Puede aportar
- Hay varias pantallas o flujos y no solo una página de marketing.
- Diseño y desarrollo tienen que trabajar sobre el mismo sistema y no sobre capturas sueltas.
- La marca o el producto ya existe y necesita criterio: color, tipografía, espaciado y estados.
- Hay que validar un flujo o una idea antes de invertir en implementación.
- El archivo de Figma existe, pero producción se ha separado de él.
- La accesibilidad se quiere decidir en el diseño y no parchear al final.
No aporta
- Solo necesitas una landing o una página corporativa: eso es Diseño web y landing pages.
- No hay producto, marca ni decisiones que ordenar: primero se define el problema.
- Buscas una maqueta para enseñar y no para construir.
- Necesitas investigación de usuarios a gran escala o tests: se acota aparte y no siempre entra.
- No hay nadie que valide ni un destino de implementación.
- El equipo ya tiene un sistema que funciona y solo necesita una pantalla nueva: se reutiliza, no se rehace.
Las cuatro decisiones
-
01
Mantener y auditar
Si el archivo ya funciona, se revisa la distancia con producción y se corrige lo que falla. No se rehace un sistema que solo necesita orden, estados o handoff.
-
02
Ordenar un sistema
Cuando cada pantalla se dibuja desde cero, se define el sistema: componentes, tokens, estados y reglas. Es la opción con más trabajo inicial y la que evita que el problema vuelva en la siguiente pantalla.
-
03
Solo handoff
Si el diseño está resuelto y lo que falta es que desarrollo pueda implementarlo, se prepara el archivo: tokens, medidas, estados, contenido y criterios de aceptación. Sin rediseñar por inercia.
-
04
No usar Figma
Si es una página simple, el tema y el HTML/CSS resuelven antes y con menos mantenimiento. Figma no se añade como requisito ceremonial.
03Qué hacemos en Figma
Figma no es el entregable. El entregable es un sistema que se puede usar para construir y mantener la interfaz.
-
01
Inventario de flujos, pantallas y componentes existentes.
Ir a UI/UX y branding -
02
Sistema visual: color, tipografía, espaciado y estados.
Ir a UI/UX y branding -
03
Componentes y variantes reutilizables en Figma.
Ir a UI/UX y branding -
04
Prototipo para validar el flujo, no para decorar.
Ir a UI/UX y branding -
05
Accesibilidad en el archivo: contraste, foco, objetivos y contenido.
Ir a UI/UX y branding -
06
Tokens y handoff al stack del producto.
Ir a Desarrollo web a medida -
07
Documentación de uso y límites.
Ir a UI/UX y branding -
08
QA visual contra producción.
Ir a Desarrollo web a medida
04Del archivo a producción
Un diseño no llega a producción por exportar un PDF. Llega cuando el equipo puede implementarlo sin preguntar y comprobar que coincide con el archivo aprobado.
Se puede medir
- Contraste de color y estados de foco en la interfaz construida.
- Navegación por teclado y orden de lectura.
- Zoom al 200 % sin pérdida de contenido ni de controles.
- Cobertura de componentes: qué pantallas usan el sistema y cuáles no.
- Diferencias entre Figma y producción en los breakpoints acordados.
No se puede prometer
- Conversión, retención o ventas: el diseño acompaña, no garantiza el resultado.
- «Pixel perfect» si el archivo cambia cada semana o no tiene estados definidos.
- Que un diseño sea accesible solo por estar en Figma: hay que revisarlo y probarlo.
- Una fecha cerrada antes de ver cuántas pantallas, flujos y componentes hay.
Mantenimiento
Un sistema se desactualiza. Hay que nombrar un responsable, versionar componentes y revisar tokens cuando cambia la marca. Si nadie lo mantiene, el archivo vuelve a separarse de producción en pocas semanas.
Precio y plazo
A presupuesto, después de ordenar el inventario. Depende de flujos, pantallas, componentes, branding, la parte de implementación y la documentación. No hay tarifa cerrada antes de revisar el caso.
Ver UI/UX y branding05Prueba: capacidad declarada
Capacidad declarada. No publicamos casos, métricas de conversión ni «diseños que funcionan» sin permiso.
La evidencia es el sistema, la documentación y la correspondencia entre Figma y producción. Si hay casos publicables, aparecerán con fuente y fecha; hasta entonces, no se inventan.
Esta ficha explica cuándo encaja Figma y cuándo no. No es un aval de experiencia acreditada ni una promesa de resultados.
Ver los proyectos06Preguntas frecuentes
¿Figma sustituye al diseñador o al desarrollador?
No. Figma es una herramienta de diseño y colaboración: no decide el producto ni implementa la interfaz. Sirve para ordenar decisiones y para que diseño, contenido y desarrollo hablen del mismo archivo.
¿Hacéis solo el diseño o también lo implementáis?
Depende del alcance. Se puede entregar el sistema en Figma con tokens y handoff, o implementar la interfaz en HTML/CSS o WordPress. El desarrollo completo de producto o app es otro servicio y se presupuesta aparte.
¿Figma o Framer?
Figma encaja para interfaz, sistema de componentes y colaboración. Framer puede encajar para una pieza de marketing o motion concreta. No se elige por moda: se elige por lo que hay que construir y por quién lo va a mantener.
¿Qué necesitáis para empezar?
Producto o marca, acceso al archivo si ya existe, ejemplos reales, una persona que valide y el destino de implementación. Si falta alguno, se anota como dependencia y se resuelve antes de diseñar.
¿Cuánto cuesta y cuánto tarda?
A presupuesto, después de ordenar flujos, pantallas y componentes. No hay tarifa cerrada ni plazo antes de ver el inventario: el precio depende del alcance y de si entra implementación o solo handoff.
¿Un diseño en Figma es accesible?
La accesibilidad se decide en el diseño, pero se verifica en producción. En Figma se revisan contraste, foco, objetivos táctiles, jerarquía y límites de contenido; después se prueba con teclado, zoom y contenido real.
¿Trabajáis con un Figma que ya existe?
Sí. Se audita, se ordena y se decide qué se reutiliza y qué se retira. No se rehace por defecto ni se entrega una lámina nueva si el problema era de sistema o de handoff.